|
Mýty a skutečnost - Proroctví
Nostradamus - náhrobek velkého Římana, otrava a posvátný kalich.
Jako ukázku proroctví, které časově
přiřazujeme ke konkrétnímu roku naší nedávné historie, jsme uvedli Nostradamovo čtyřverší
VI.66.
Tomuto proroctví může časově předcházet proroctví III.65,
kterému se věnujeme v tomto článku.
Velký / významný Říman
V článku
Nostradamus - kosti velkého Římana a země třesení
[1]
jsme
zařadili události popisované v Nostradamově proroctví VI.66 do
roku 2009. Tehdy papež Benedikt XVI. ohlásil archeologickou i
náboženskou senzaci století - otevření sarkofágu a nález ostatků
apoštola Pavla.
Nostradamus nepíše přímo o apoštolovi Pavlovi,
ale o grand Romain - velkém či významném Římanovi. Z řady
důvodů se domníváme, že se jedná právě o apoštola národů,
římského občana, Pavla z Tarsu.
Ve stejném roce, kdy byl z Vatikánu ohlášen nález ostatků sv.
Pavla, postihlo Itálii ničivé zemětřesení (duben 2009). I tato
událost je v proroctví VI.66 zmíněna, opět ve spojitosti s
papežem Benediktem XVI., který tehdy postižené místo navštívil.
Šestá centurie, obsahující čtyřverší VI.66, byla poprvé vydána tiskem v
roce 1566. Originální text je následující:
Obr. Čtyřverší LXVI (66) z VI. centurie (r. 1566).[2]
Čtyřverší VI.66 překládáme následovně:[1]
|
VI.66
U základů nové sekty,
Budou to kosti významného Římana,
Hrob pokrytý/zakrytý mramorem se objeví,
Země se v Dubnu třese, těžce pohřbeni.
|
Postava velkého či významného Římana (grand Romain, grad
Romain) je zmíněna i v dalším proroctví, které Nostradamus
zařadil do třetí centurie pod číslo 65 (III.65). Třetí centurie byla vydána
již v roce 1555 (Les Propheties de
M. Michel Nostradamus, A Lyon, bibliothèque d'Albi) - viz
obrázek vpravo. Ve sbírce je uvedeno
následující čtyřverší:Centurie III.65
|
|
[3]
|
Obr. Čtyřverší 65 ze III. centurie (r. 1555).[3]
Přepis:[4]
Quand le sepulcre du grand Romain trouué,
Le iour apres sera esleu pontife,
Du senat gueres il ne sera prouué
Empoisonné son sang au sacré scyphe.
Anglický překlad:[5]
When the sepulchre of the great Roman is found,
The day after a Pontiff will be elected:
Scarcely will he be approved by the Senate
Poisoned, his blood in the sacred chalice.
Český překlad:[6]
Tehdy, až bude nalezen náhrobek velkého Římana,
den poté bude zvolen papež.
Válečný senát nepotvrdí
otrávení jeho krve svatým kalichem.
Jiný český překlad:[7]
Hrob naleznou Římana mocného:
V chrám papež nový vstoupí druhý den.
Senát však volbu překazí jeho.
Z kalichu svatého je otráven.
|
Proroctví VI.66 a III.65 mají mnohé společného. Vystupuje zde
stejná postava - grand Romain - grad Romain -
významný či velký Říman. V obou je zmíněn nějaký nález -
trouuez, trouué. Dále se zde opakuje sepulcre,
sepulchre - hrob, hrobka. Rovněž číselné zařazení má
logiku návaznosti - 3.65 a 6.66.
Pokud je náš výklad správný, pak významným Římanem ve čtyřverší
III.65 může být opět apoštol Pavel. Pokusme se v tomto světle porozumět
proroctví.
Papež
Nostradamus VI.66
V událostech z roku
2009, které zřejmě popisuje Nostradamovo čtyřverší VI.66, sehrál
významnou úlohu papež Benedikt XVI. Byl to právě papež, kdo
slavnostně oznámil v polovině roku 2009, že ostatky nalezené v
mramorovém sarkofágu, nacházejícím se pod Bazilikou sv. Pavla za hradbami v
Římě, podle všeho patří svatému Pavlu.[8]
O něco dříve, v dubnu 2009 došlo v Itálii k silnému zemětřesení, které je rovněž
popsáno ve čtyřverší VI.66. Patřilo mezi nejničivější italská
zemětřesení v historii, někteří lidé zůstali zaživa pohřbeni v troskách
po několik dní. Postiženou oblast navštívil tehdy i papež Benedikt XVI.[9]
|
|
Obr. Náhrobek pod hlavním oltářem sv. Pavla
Baziliky sv. Pavla za hradbami v Římě.[12] |
Nostradamus III.65
Pontife - nejvyšší představitel církve, tedy papež, je přímo zmíněn ve čtyřverší III.65. O jakého papeže se
může jednat? Píše se zde o nálezu náhrobku (sepulcre - náhrobek,
hrob) významného Římana, tj. svatého Pavla. Příští den má být, dle druhého
verše proroctví, zvolen pontife - papež: Le iour apres sera esleu pontife.
Nález ostatků sv. Pavla byl
oznámen v roce 2009, náhrobek byl ovšem objeven mnohem dříve. Hrob apoštola Pavla se nachází v Římě, v Bazilice svatého
Pavla za hradbami. První kostelík zde byl postaven ve 4.
století nad pravděpodobným hrobem apoštola Pavla, vně městských hradeb
Říma (odtud jméno). Původně zde členové raně křesťanské sekty postavili
malou kapli k uctění Pavlovy smrti. Později byl kostelík nahrazen
bazilikou (největší v Římě). Ta byla několikrát poničena válečnými nepokoji, zemětřesením i
požáry. K poslednímu velkému požáru došlo v červenci 1823, bazilika byla
téměř zcela zničena. Papež Lev XII. zvolený 18. listopadu 1823, se
rozhodl obnovit baziliku v její původní kráse. Nad obnovou baziliky bděl
i další papež, Řehoř XVI., zvolený právě v době, kdy byly postaveny první
z osmdesáti sloupů v lodi basiliky. Hlavní oltář jím byl znovu vysvěcen 5. října
1840.
V souvislosti s přestavbou po požáru zmiňuje kronika
benediktinského opatství (připojeného ke klášteru u baziliky) nález velkého
mramorového sarkofágu se dvěma deskami na vrchu, na nichž byl nápis "Paulo
Apostolo Mart(yri)" (Pavlovi apoštolovi a mučedníku).[11]
[12] |
|
Obr. Mramorová deska náhrobku se starokřesťanským
epigrafem "PAVLO APOSTOLO MART." - Apoštol Pavel, mučedník.[12] |
Došlo tedy právě během přestavby kostela, někdy po roce 1823, k onomu
nalezení (trouué) náhrobku významného Římana (sepulcre
du grand Romain), jak předpověděl Nostradamus v
prvním verši? Byl zvoleným papežem podle druhého verše Lev XII. nebo jeho nástupce
Řehoř XVI.?
Papež bude podle Nostradama zvolen den po (Le iour apres) objevení náhrobku. To spíše ukazuje
na Řehoře XVI., který byl zvolen do svého úřadu 2. února 1831. Znamenalo by
to, pokud bereme Nostradamovo proroctví doslovně, že náhrobek
apoštola Pavla musel být objeven 1. února 1831. Kdy přesně k objevu
došlo, nevíme. Byl to ale Řehoř XVI., kdo vysvětil hlavní oltář, pod
kterým se nachází hrobka Pavla z Tarsu.
Třetí verš Du senat gueres il ne sera prouué lze
přeložit: S obtížemi ho schválí Senát. A skutečně,
volba nového papeže byla velice obtížná a zdlouhavá. Konkláve trvalo 54
dní a sečítání hlasů proběhlo více, než stokrát. Volba Bartolomea Alberta
Cappellariho (který si dal jméno Řehoř XVI.) byla pro mnohé překvapením.[13]
Na základě výše uvedeného lze předpokládat, že
papežem uvedeným v Nostradamově proroctví, byl právě Řehoř XVI.
Otrava a posvátný kalich
Nostradamovo čtyřverší III.65 nejspíše ukazuje na události roku
1831, kdy mohla být při obnově baziliky znovu objevena hrobka apoštola
Pavla a papežského úřadu se brzy poté, po zdlouhavé volbě, ujal Řehoř XVI.
Poslední čtyřverší zní: Empoisonné son sang au sacré scyphe.
Empoisonné - otrávený
son - jeho
sang - krev, krveprolití
au - v, na, do
sacré - svatý, posvátný
scyphe (z latinského scyphus) - pohár, číše, kalich
Lze překládat v různých významech:
Otrávená krev do svatého poháru.
Otrávení jeho krve svatým pohárem.
Otrávil svou krev svatým pohárem.
Bartolomeo Alberto
Cappellari - Řehoř XVI. (1765 - 1846) byl zvolen papežem
nečekaně. V době volby ještě ani nedosáhl hodnosti biskupa. Byl
členem poustevnického kamaldulského řádu a tedy mnichem (jako
poslední papež v historii). Kamaldulský řád měl ve znaku svatý
pohár se dvěma holubicemi. Proto byl symbol převzat i na papežův
znak. Po celý svůj pontifikát bojoval Řehoř XVI. proti růstu
světské moci na úkor moci církevní. Byl prvním papežem, který
zavedl encykliku jako pravidelné instrukce zasílané biskupům. V
prvé encyklice Mirari Vos (O liberalismu a náboženské
lhostejnosti) ze srpna 1832 odsoudil zejména svobodné
zednářství a liberalismus.
Konflikt mezi Vatikánem a španělskou vládou se vyostřil r.
1834, kdy byly řeholní osoby obviněny, že otrávily studně a
vyvolaly tak choleru, která v té době řádila. Poštvaný lid
vypaloval konventy a terorizoval duchovní. Vláda vydávala zákony
proti kléru jakožto proti velezrádcům. O rok později došlo k
uzavření jezuitských kolejí a klášterů a konfiskaci jejich
majetku ve prospěch španělského státu. Roku 1842 byl zakázán a
přísně stíhán jakýkoliv styk s Vatikánem.[13] |
|
Obr. Kamaldulský řád.[14]
Obr. Papežský znak Řehoře XVI.[13] |
Řehoř XVI. zemřel roku 1846, po déle trvajícím onemocnění
rakovinou. Nostradamus tak mohl v mistrné zkratce spojit pro církev
tragické události ve Španělsku (otravy studní, cholera) s příčinou
papežova úmrtí (rakovina - otrava krve?). Svatý pohár symbolizoval osobu
papeže Řehoře XVI. a v té době i celou římskokatolickou církev. Ta
tehdy utrpěla nenávratnou ztrátu mocenských pozic v celé Evropě - do
svatého poháru se dostala otrávená krev. Je otázkou, zda se sám papež
Řehoř XVI. svou urputnou politikou udržení světské moci, nakonec nestal
otrávenou krví svaté církve.
Ucelený překlad Nostradamova čtyřverší III.65 by mohl znít
následovně:[a]
|
III.65
Až bude nalezen náhrobek velkého Římana,
Den poté bude zvolen papež,
S obtížemi ho schválí Senát
Otrávená krev do svatého poháru.
|
|
[a] |
Při vědomí, že každý překlad je zároveň i
výkladem původního textu. |
|
[1] |
Nostradamus - kosti velkého Římana a země
třesení. Mýty a skutečnost. Suspectus.com [online]. 2023 [cit.
2023-03-01]. Dostupné z:
http://myty.cz/view.php?nazevclanku=nostradamus-kosti-velkeho-rimana-a-zeme-treseni&cisloclanku=2023020001
|
[2] |
De l'édition posthume de Benoît Rigaud parue à
Lyon en 1568 (copie Anatole Le Pelletier): Centurie VI. Le
Corpus Nostradamique [online]. [cit. 2023-02-19]. Dostupné z:
http://cercle.nostra.online.fr/c0501_x.htm |
[3] |
Nostradamus, Les Propheties, A lyon.
Propheties.it [online]. [cit. 2023-03-01]. Dostupné z:
http://www.propheties.it/1555-001%20Nostradamus,%20Les%20Propheties,%20Albi/slides/1555-001-072.htm
|
[4] |
Centurie III: de la première édition de Macé Bonhomme
parue à Lyon en 1555 (bibliothèque d'Albi). Le Corpus
Nostradamique [online]. [cit. 2023-03-01]. Dostupné z:
http://cercle.nostra.online.fr/c0201_x.htm |
[5] |
Les Propheties (1555) by Nostradamus, translated
by Edgar Leoni. Les Propheties [online]. [cit. 2023-03-01].
Dostupné z:
https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Les_Propheties#Century_III |
[6] |
|
[7] |
LEMESURIER, Peter. Nostradamus: příštích 50 let:
nový výklad. Ostrava: Domino, 1997. ISBN 80-86128-10-5 |
[8] |
Nalezené ostatky patří sv.Pavlovi, říká unikátní
sonda. Aktuálně.cz [online]. 2009 [cit. 2023-02-23]. Dostupné z:
https://zpravy.aktualne.cz/zahranici/nalezene-ostatky-patri-svpavlovi-rika-unikatni-sonda/r~i:article:641172/
|
[9] |
Zemětřesení v
L'Aquile 2009. Wikipedie [online]. [cit. 2023-02-23].
Dostupné z:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Zem%C4%9Bt%C5%99esen%C3%AD_v_L%27Aquile_2009 |
[10] |
Bazilika svatého
Pavla za hradbami. Wikipedie [online]. [cit. 2023-02-23].
Dostupné z:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Bazilika_svat%C3%A9ho_Pavla_za_hradbami
|
[11] |
Saint Paul’s
sarcophagus found. Asia news [online]. 2006 [cit. 2023-03-02].
Dostupné z:
https://www.asianews.it/index.php?l=en&art=7967&theme=2&size=A
|
[12] |
Notes on the
Archeology, Relics and Early Roman Christian Devotion to Ss.
Peter and Paul. Liturgical Arts Journal [online]. 2021 [cit.
2023-02-24]. Dostupné z:
https://www.liturgicalartsjournal.com/2021/06/notes-on-archeology-relics-and-roman.html
|
[13] |
Řehoř XVI. Wikipedie
[online]. [cit. 2023-03-02]. Dostupné z:
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98eho%C5%99_XVI. |
[14] |
Přispěvatelé
Wikipedie, Kamaldulové [online], Wikipedie: Otevřená
encyklopedie, c2022, Datum poslední revize 21. 06. 2022, 12:19
UTC, [citováno 5. 03. 2023] <
https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamaldulov%C3%A9&oldid=21405093
> |
[15] |
|
|
|