|
Mýty a skutečnost - Proroctví z Fátimy (VI.)
Proroctví z Fátimy - další dopis Lucie Santos
Ve Fátimě bylo roku 1917 lidstvu sděleno Paní z
Fatimy několik vizí a
varování, tzv. Poselství z Fátimy. Zázraků ve Fátimě bylo
přítomno 70 tisíc lidí. Varovná proroctví však byla zjevena jen několika
vyvoleným, kteří zůstali v utajení. Církvi a veřejnosti bylo část
proroctví předáno prostřednictvím třech dětí - Lucie, František a
Hyacinta. Toto poselství rozdělujeme na tři části - tři
fatimská tajemství. Katolická církev uznala pravost zjevení ve
Fátimě v roce 1930. Obsah prvých dvou tajemství byl zveřejněn r.
1942. Ke zveřejnění části třetího tajemství (zjevení) došlo až r. 2000,
zbývající část (slova Paní z Fátimy) je však Vatikánem dosud
tajena (20 - 25 řádků textu). Třetí tajemství se má týkat zejména budoucnosti církve.
V r. 2013 bylo zveřejněno i Poslední proroctví.[1]
František a Hyacinta zemřeli na chřipku krátce po zjeveních. Lucie Santos
jako mladá dala přednost klášternímu životu. Postupně, dle pokynů Paní
z Fátimy, zapisovala a předávala církvi jednotlivá varování.
Katolická církev však odmítala většinu z toho zveřejnit a papežové
se dokonce báli některá proroctví číst.
Teprve papež Jan
Pavel I. (Luciani) se začíná věnovat varování z Fátimy, ale po
několika měsících ve své funkci záhadně umírá. Jeho nástupce Jan
Pavel II. čte tajemství z Fátimy a tvrdí, že proroctví bylo
završeno pokusem o atentát na jeho osobu v r. 1981. Jeden z
hlavních požadavků Paní z Fatimy - zasvěcení Ruska, stále
blokuje část biskupů. Není jasné, zda ke splnění tohoto
požadavku došlo nebo ne. V r. 2000 nechává Jan Pavel II.
zveřejnit třetí fatimské tajemství. Později
přicházejí informace, že se jednalo pouze o méně závažnou část
tajemství. Stále je prý skrýváno zejména varování před velkou
apostazí v čele církve.
13. 2. 2005 umírá v Portugalsku sestra Lucie (Lúcia dos
Santos). Její texty byly až do její smrti cenzurovány a
komunikace se světem kontrolována a silně omezena. V dubnu 2005
umírá papež. Nový papež Benedikt XVI. na své pouti v Portugalsku
v r. 2010 varoval, že podle třetího tajemství fatimského útok na
církev nepřijde jen zvenku, ale utrpení církve přijde přímo
zevnitř, z hříchů, které existují v církvi. Později potvrdil, že
prorocká mise Fatimy neskončila.
|
|
Obr. Lúcia Santos (vlevo), její bratranec Francisco Marto
a sestřenice Jacinta, 1917.[2] |
Roku 2010 na konferenci pořádané The Fatima Center je
sděleno, že třetí fatimské tajemství zveřejněné v r. 2000
není úplné a musí existovat ještě další text. Ten dosud nebyl
zveřejněn a má se týkat také budoucí hluboké krize v církvi.[a]
Další dosud nezveřejněný dopis z r. 1944
V dubnu 2010 se objevila fotografie dalšího dopisu,
který měla napsat sestra Lucie Santos v dubnu či září roku 1944. Na
důkaz pravosti jej opatřila otiskem prstu.
Obr. Dopis Lucie Santos - další informace ke třetímu
tajemství Fatimy.[3]
Český překlad:[b]
JMJ
Tui 1. září 1944 nebo 1. dubna 1944
Nyní odhalím třetí část tajemství: Tato část se
týká odpadlictví v Církvi!
Naše Paní nám ukázala jedince, kterého popisuji
jako "svatého Otce" stojícího před zástupy, které mu provolávaly
slávu.
Byl zde však rozdíl mezi skutečným svatým Otcem a
ďábelským pohledem toho, který měl pohled zla.
Po několika okamžicích jsme spatřili, jak tento
Papež vstupuje do Chrámu, ale tento Chrám byl Chrámem pekla.
Nelze popsat odpornost tohoto místa. Vypadalo jako pevnost
ze šedého betonu s lomenými úhly a okny, jež se podobaly
očím. Na střeše budovy tvar zobáku.
Pak jsme se obrátili k Naší Paní, jež nám řekla:
Viděli jste apostazi Církve; tento dopis může být otevřen
svatým Otcem, ale musí to být oznámeno až po Piu XII. a před
rokem 1960.
Za úřadování Jana Pavla II. musí být vyjmut
základní kámen z Petrova hrobu a přemístěn do Fátimy.
Jelikož v Římě není zachováno dogma víry, bude jeho
pravomoc odňata a přenesena do Fátimy.
Římská katedrála musí být zničena a nová vybudována
ve Fátimě.
Jestliže 69 týdnů od oznámení tohoto příkazu bude pokračovat Řím ve svých ohavnostech, bude město zničeno.
Naše Paní nám sdělila, že toto vše je psáno v
Danielovi (9:24-25) a Matoušovi (21:42-44). |
Uvádíme přepis do portugalštiny a překlad do
angličtiny:[3]
Tuy 1 de setembro de 1944 ou 1 de abril de 1944
JMJ
Agora vou revelar o terceiro fragmento do
segredo: Esta parte é a apostasia na Igreja!
Nossa Senhora mostrou-nos uma vista do um
indivíduo que eu descrevo como o 'santo Padre', em frente de uma
multidão que estava louvando-o.
Mas havia uma diferenca com um verdadeiro
santo Padre, o olhar do demonio, este tinha o olhar do mal.
Então depois de alguns momentos vimos o mesmo
Papa entrando a uma Igreja, mas esta Igreja era a Igreja do
inferno, não há modo para descrever a fealdade d'ésse lugar,
parecia uma fortaleza feita de cimento cinzento com ángulos
quebrados e janelas semelhantes a olhos, tinha um bico no
telhado do edificio.
Em seguida levantamos a vista para Nossa
Senhora que nos disse Vistes a apostasia na Igreja, esta carta
pode ser aberta por O santo Padrre, mas deve ser anunciada
depois de Pio XII e antes de 1960.
No reinado de Juan Pablo II a pedra angular da
tumba de Pedro deve ser removida e transferida para Fatima.
Porque o dogma da fé não é conservado em Roma,
sua autoridade será removida e entregada a Fatima.
A catedral de Roma deve ser destruida e uma
nova construida em Fatima.
Se 69 semanas depois de que esta ordem é
anunciada Roma continua sua abominação, a cidade será destruida.
Nossa Senhora disse-nos que ésto está escrito,
Daniel 9, 24-25 e Mateus 21, 42-44 |
Tuy September 1, 1944 or April 1, 1944
JMJ
Now I am going to reveal the third fragment of
the secret: This part is the apostasy in the Church!
Our Lady showed us the individual who I
describe as the 'holy Father' in front of a multitude that was
cheering him.
But there was a difference from a true holy
Father, his devilish gaze, this one had the gaze of evil.
Then, after some moments we saw the same Pope
entering a Church, but this Church was the Church of hell; there
is no way to describe the ugliness of that place. It looked like
a gray cement fortress with broken angles and windows similar to
eyes; it had a beak in the roof of the building.
Next, we raised our eyes to Our Lady who said
to us: You saw the apostasy in the Church; this letter can be
opened by the holy Father, but it must be announced after Pius
XII and before 1960.
In the kingdom of John Paul II the cornerstone
of Peter's grave must be removed and transferred to Fatima.
Because the dogma of the faith is not
conserved in Rome, its authority will be removed and delivered
to Fatima.
The cathedral of Rome must be destroyed and a
new one built in Fatima.
If 69 weeks after this order is announced,
Rome continues its abomination, the city will be destroyed.
Our Lady told us that this is written,[in]
Daniel 9:24-25 and Matthew 21:42-44
|
Lucie Santos resp. Naše Paní odkazuje v dopise na
následující biblické verše: Bible - Starý zákon, Daniel 9:24-25, CEP[4]
|
Sedmdesát týdnů let je stanoveno
tvému lidu a tvému svatému městu, než bude skoncováno s
nevěrností, než budou zapečetěny hříchy, než dojde k
zproštění viny, k uvedení věčné spravedlnosti, k zapečetění
vidění a proroctví, k pomazání svatyně svatých.
Věz a pochop! Od vyjití slova o navrácení a vybudování
Jeruzaléma až k pomazanému vévodovi uplyne sedm týdnů. Za
šedesát dva týdny bude opět vybudováno prostranství a
příkop. Ale budou to svízelné doby. |
Bible - Nový zákon, Matouš 21:42-44, CEP
|
Ježíš jim řekl: "Což jste nikdy
nečetli v Písmech: 'Kámen, který stavitelé zavrhli, stal se
kamenem úhelným; Hospodin to učinil a je to podivuhodné v
našich očích'?
Proto vám pravím, že vám Boží království bude odňato a bude
dáno národu, který ponese jeho ovoce.
Kdo padne na ten kámen, roztříští se, a na koho on padne,
toho rozdrtí." |
Pro a proti
Lze dopis považovat za autentický? Problematická je
zmínka o Janu Pavlovi II. Tento papež (vlastním jménem Karol Józef
Wojtyła) úřadoval od října 1978 až do své smrti v dubnu 2005. Pokud byl
dopis psán skutečně v roce 1944, musel mít autor textu velice přesný
vhled do budoucnosti.
Pokud byl dopis psán 1. dubna, nejedná se o aprílový žert?
Proč není dopisní papír v polovině přehnut, pokud měl být v malé obálce?
Formát dopisu nesouhlasí s údajným jediným listem, který bylo možno
vidět proti světlu v uzavřené obálce určené papeži a biskupovi v Leira
Fatima Mons. Venanciovi. Zde je ovšem třeba dodat, že Lucie údajně
pořídila i kopii a právě uvedený snímek je zřejmě snímkem této kopie.
Na druhé straně jsou k dispozici jiné dopisy, které
prokazatelně psala sestra
Lucie. Náš sporný dopis lze tedy porovnat s jinými jejími dopisy.
Minimálně k jedné srovnávací analýze již došlo. Analýza provedená
portugalskou grafoložkou Begoña Slocker prokázala, že dopis byl
psán stejnou
rukou, jako dva dopisy, jejichž autorkou byla prokazatelně sestra Lucie.[5]
[6] [7]
Rovněž forma a obsah dopisu je v souladu s předchozími zveřejněnými
částmi varování z Fátimy a mnohé vysvětluje. Dopis odpovídá i dříve
uniklým popisům části třetího tajemství.
Začlenění dopisu do událostí
Druhý papež uváděný v textu, Pius XII., úřadoval v
létech 1939 až 1958, tedy v době údajného napsání dopisu. Podle pokynů
měl být dopis oznámen po Piu XII. a před rokem 1960. To vytváří dvouleté
okno mezi léty 1958 až 1960. Tehdy stál v čele katolické církve Jan
XXIII. Byl papežem mezi léty 1958 až 1963. Mezi nejdůležitější činy jeho
pontifikátu náleží svolání druhého vatikánského koncilu, který zasedal v
letech 1962–1965. Nebylo tedy varování načasováno právě tak, aby
varovalo před důsledky koncilu? Ale není v dopise ještě naléhavější varování, vztahující
se právě na nejbližší roky?
Kdy?
Zde pouze spekulujeme. V dopise se nepřímo uvádí, že
bylo požadováno
jej zveřejnit v rozmezí let 1958 až 1960. Dále je zde uveden termín 69
týdnů od oznámení tohoto příkazu do zničení Říma. To je zhruba 16
měsíců. Řím však zůstal stát v roce 1962 a stojí dodnes.
Je zde odvolávka na Danielovo proroctví (Daniel 9:24-25).
V prvém verši se tam píše podle většiny překladů o
sedmdesáti týdnech
ale doslovně je uvedeno sedmic sedmdesát:
Obr. Verš Daniel 9:24 začíná slovy sabuim sibim - sedmic
sedmdesát. Neuvádí se, zda se lhůta počítá na dny, měsíce či roky.
Sedmicí může být rozuměno sedm dní i sedm let. Danielovo
proroctví se většinou počítá v jednotkách let (proto český ekumenický
překlad zní týdnů let). Pokud by i v Luciině dopise znamenal
týden 7 let, pak by ke zkáze Říma mělo dojít za 69 x 7 = 483 let.
16 měsíců je doba příliš krátká, 483 let zas příliš
dlouhá, aby proroctví z Fátimy pro nás mohlo mít nějaký smysl.
Snad jen, kdybychom v Luciině dopise jednoduše místo pojmu
týden dosadili rok,
tedy nikoliv 69 týdnů ale 69 let, dostáváme se do roku 2027 či 2029 (1958 + 69
= 2027 resp. 1960 + 69 = 2029). A to jsou roky, které mohou
vzhledem k obsahu dopisu dávat smysl.
Ovšem už židovští znalci Bible nás v Talmudu varují, abychom počítání
let v kapitole 9 knihy Danielovy nebrali doslovně ale symbolicky. Sedmička je v
biblické tradici číslem sakrálně-symbolickým, vyjadřuje úplnost a
dokonalost v náboženské souvislosti. Znamená také časový cyklus daný
Bohem, aniž by byl vyměřován přírodními jevy. Bible - Starý zákon,
Přísloví 9:1, CEP
|
Moudrost si vystavěla dům,
vytesala sedm sloupů. |
Kde?
Jedna z konkrétních informací v dopise je popis zvláštní
budovy: Po několika okamžicích jsme spatřili, jak tento Papež
vstupuje do Chrámu, ale tento Chrám byl Chrámem pekla. Nelze popsat
odpornost tohoto místa. Vypadalo jako pevnost ze šedého betonu s
lomenými úhly (původně portugalsky ángulos quebrados) a okny,
jež se podobaly očím. Na střeše budovy tvar zobáku (bico).
Zvýraznili jsme slova, která si zaslouží bližší
vysvětlení. Portugalská slova ángulos quebrados lze překládat
jako lomené/rozbité/porušené úhly/rohy. Zvolili jsme překlad
lomené úhly. Slovo bico znamená zobák či hubička
džbánu. Přeložili jsme jako tvar zobáku.
Chrám jako pevnost z šedého betonu, lomené úhly, okna
podobající se očím, střecha ve tvaru zobáku - pokud je náš překlad
správný, pak již začíná být jasné, jakou stavbu mohla sestra Lucie
spatřit ve vizi seslané Paní z Fátimy.
Podle pokynů Paní z Fátimy měl být dopis, obsahující
část třetího tajemství, zveřejněn mezi léty 1958 až 1960. Tehdy úřadoval
Jan XXIII. Papež odmítl zveřejnit obsah dopisu a nařídil přísnou cenzuru
všeho, co souvisí s Fátimou. Vatikán zařídil izolaci sestry Lucie,
nařídil jí závazek mlčení, její texty začaly být cenzurovány. Sám papež
se snažil před veřejností snížit význam Fátimy, proroctví označil za
nejasná rčení a třetí tajemství za ne plně nadpřirozené.[2]
Jan XXIII. svolal II. vatikánský koncil ale jeho druhé
části již předsedal nový papež - Pavel VI. I on se seznámil s Třetím
poselstvím z Fátimy a rozhodl dále je považovat za státní tajemství
Vatikánu. Později jej i sestra Lucie žádá zveřejnit třetí tajemství, ale
papež ji odmítá přijmout.
Ještě v průběhu II. vatikánského koncilu rozhodl Pavel VI. začít
s velkým stavebním projektem - papežskou audienční halou. Stavba
označovaná dnes jako aula Pavla VI. (ital. Aula Paolo VI)
či audienční sál Pavla VI. byla zahájena v roce 1966 a
dokončena r. 1971. Železobetonovou stavbu navrhnul italský
architekt Pier Luigi Nervi, který dříve pro válečné letectvo
fašistické italské armády stavěl hangáry.[9]
[10]
|
|
Obr. Aula Pavla VI. Pohled z kopule baziliky sv. Petra.[9]
Zaoblené křivky střechy mohou připomínat linie
zobáku. |
Uvnitř haly zaujmou dvě obří elipsovitá okna. Jejich výzdoba budí
dojem čočkovité zřítelnice a duhovky plazího oka. Celý vnitřek haly
mnohým připomíná obří plazí hlavu - obrys hlavy, oči, dva špičaté zuby a
mezi nimi papežský trůn.[11]
Zvláštní emoce budí i sochařský výtvor na pozadí papežského
audienčního trůnu. Oficiálně se nazývá Vzkříšení (The
Resurrection, La Resurrezione). Ústřední postavou má
být Ježíš povstávající z kráteru po jaderném výbuchu v Getsemanské
zahradě (právě zde byl zrazen a odveden k ukřižování). Dle autora,
Pericle Fazziniho, dílo
zobrazuje vír násilí a energie (on sám byl při vytváření skulptury
postižen trombózou). Záměr vznikl v roce 1965 a dílo bylo
dokončeno r. 1977.[12]
O tom, že řešení interiéru audienční haly a výzdoba pódia budí
tísnivé pocity, vypovídá i to, že papežské křeslo bývá nazýváno
satanským trůnem.[13]
Připomeňme popis Chrámu pekla z vize sestry Lucie: Po několika okamžicích jsme spatřili, jak tento
Papež vstupuje do Chrámu, ale tento Chrám byl Chrámem pekla.
Nelze popsat odpornost tohoto místa. Vypadalo jako pevnost
ze šedého betonu s lomenými úhly a okny, jež se podobaly
očím. Na střeše budovy tvar zobáku.
Nejedná se o velice výstižný popis audienční auly (papal audience
hall) Pavla VI. ve Vatikánu?
Obr.[14]
"Svatý Otec" přichází do haly k audienci. (Pope
Paul VI hall, Vatican).
--- pokračování příště ---
|
[a] |
Podrobnou chronologii událostí spojených s Fátimou uvádíme v
článcích:
Proroctví z Fatimy (I. a) - Chronologie 1917 - 1962
Proroctví z Fatimy (I. b) - Chronologie od r. 1963 |
[b] |
Jsou k dispozici i jiné české překlady.[8] |
|
[1] |
Proroctví z Fátimy (V.):
Proroctví z Fátimy - Poslední proroctví. Mýty a skutečnost.
Suspectus.com. [online]. 2013 [cit. 2020-02-23]. Dostupné z:
http://myty.cz/view.php?nazevclanku=proroctvi-z-fatimy-posledni-proroctvi&cisloclanku=2013050001
|
[2] |
Proroctví z Fátimy (I. a): Proroctví
z Fátimy - chronologie 1917 - 1962. Mýty a skutečnost - .
Mýty a skutečnost. Suspectus.com.
[online]. 2013 [cit. 2020-02-23]. Dostupné z:
http://myty.cz/view.php?nazevclanku=proroctvi-z-fatimy-chronologie&cisloclanku=2013030004
|
[3] |
A.S. Guimarães. Third Secret
of Fatima. Tradition in Action, Inc. [online]. 2010 [cit.
2020-02-23]. Dostupné z:
https://www.traditioninaction.org/Questions/B352_Secret.html
|
[4] |
Ekumenická rada církví v ČSR.
Bible, Písmo svaté Starého a Nového zákona, Ekumenický překlad.
Jinak také Český ekumenický překlad /CEP/. V elektronické formě
SW BibleWorks. |
[5] |
Marian T. Horvat, Ph.D. Our
‘Third Secret’ Was Written by Sr. Lucy, Handwriting Expert
Affirms. Tradition in Action, Inc. [online]. 2017 [cit.
2020-02-23]. Dostupné z:
https://traditioninaction.org/HotTopics/g32ht_Analyst.htm
|
[6] |
The Third Secret of Fatima:
Interview with the Analyst Who Confirmed its Authenticity José
María Zavala. Tradition in Action, Inc. [online]. 2017 [cit.
2020-02-23]. Dostupné z:
https://traditioninaction.org/Questions/B965_Begona.html
|
[7] |
Calligraphy Expert Affirms
Leaked ‘Third Secret of Fatima’ Text Written by Sr. Lucy. Jon’s
Place [online]. 2019 [cit. 2020-02-23]. Dostupné z:
https://jonsnewplace.wordpress.com/2019/11/26/calligraphy-expert-affirms-leaked-third-secret-of-fatima-text-written-by-sr-lucy/
|
[8] |
Třetí fatimské tajemství v
nové podobě. Lumen de Lumine [online]. [cit. 2020-02-24].
Dostupné z:
https://www.lumendelumine.cz/index.php?page=treti-fatimske-tajemstvi-v-nove-podobe
|
[9] |
Wikipedia contributors, 'Paul
VI Audience Hall', Wikipedia, The Free Encyclopedia, 18
December 2019, 10:00 UTC, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_VI_Audience_Hall&oldid=931340427>
[accessed 28 February 2020] |
[10] |
prispievatelia Wikipédie, 'Pier
Luigi Nervi', Wikipédia, Slobodná encyklopédia, 6 jún 2016,
20:34 UTC, <//sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Pier_Luigi_Nervi&oldid=6299443>
[accessed 28 február 2020] |
[11] |
The Popes audience hall.
Biblioteca Pleyades [online]. 2017 [cit. 2020-02-28].
Dostupné z:
https://www.bibliotecapleyades.net/vatican/esp_vatican184.htm |
[12] |
Wikipedia contributors, 'The
Resurrection (Fazzini)', Wikipedia, The Free Encyclopedia, 15
November 2019, 14:31 UTC, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Resurrection_(Fazzini)&oldid=926310389>
[accessed 28 February 2020] |
[13] |
The Papal Audience Hall
Building At The Vatican Constructed In The Shape Of A Giant
Reptile. The House of The Nazarene [online]. 2018 [cit.
2020-02-28]. Dostupné z:
https://whatshotn.org/2018/10/14/the-papal-audience-hall-building-at-the-vatican-constructed-in-the-shape-of-a-giant-reptile/
|
[14] |
Pope Francis' Financial
Reforms Rattle Vatican's Old Guard. St. Louis Public Radio
[online]. 2015 [cit. 2020-02-28]. Dostupné z:
https://news.stlpublicradio.org/post/pope-francess-financial-reforms-rattle-vaticans-old-guard#stream/0
|
|
|
|
|